Livre II — Les Cartes · Chapitre 33
Les cartes rendues
La Maison Dieu était absente du jeu d’Élias. Le problème n’était pas ce qu’elle pouvait symboliser, mais le fait que quelqu’un l’avait déjà nommée dans la série J.
La Maison Dieu était une carte parfaite pour raconter n’importe quelle catastrophe.
C’était précisément ce qui inquiétait Nora.
Élias avait posé sur l’écran plusieurs reproductions de cartes portant le numéro XVI. Selon les jeux, l’image variait, mais la scène gardait souvent quelque chose de brutal : une tour, une construction frappée ou ouverte, des personnages, une chute, un bouleversement.
Les interprétations modernes parlaient volontiers de rupture, d’effondrement, de révélation soudaine, de structure qui ne tient plus.
— Donc, dit Élias, une carte absente dans une histoire d’héritage mystérieux, de documents cachés et de protocole expérimental.
— Ne termine pas ta phrase.
— Je ne fais que constater que c’est narrativement pratique.
— C’est exactement le problème.
Ils avaient trouvé la mention dans J / 06.
La veille, ils avaient décidé de vérifier si les cinq absences du jeu d’Élias apparaissaient quelque part dans la série J.
Pas en cherchant leur signification.
Uniquement leur nom.
J / 06 était une fiche de suivi.
Six lignes.
Des numéros.
Des initiales.
Et, au milieu :
retirée : XVI — MD
Nora avait d’abord refusé « Maison Dieu » comme lecture automatique de MD.
Puis, deux lignes plus bas :
rendue après réponse : Maison Dieu
Cette fois, il n’y avait plus beaucoup de place pour l’ambiguïté.
Une carte portant le même numéro et le même nom que l’une des cinq absentes du jeu de Gabriel avait été volontairement retirée dans au moins une session de la série J.
Élias avait eu besoin d’une minute entière pour ne rien dire.
Puis :
— On est d’accord que c’est important ?
— Oui.
Le mot le surprit presque.
— Sans réserve ?
— Avec des réserves. Mais oui, c’est important.
Ils reconstruisirent ce que la fiche permettait réellement d’établir.
Dans une session ancienne, une personne désignée par des initiales avait tiré des cartes d’un jeu dont La Maison Dieu avait été retirée à l’avance.
Après une première réponse, la carte avait été « rendue ».
La fiche notait ensuite une deuxième réponse.
Pas de conclusion.
Pas de score.
Pas d’interprétation donnée par l’expérimentateur.
Seulement deux phrases attribuées au participant.
Avant restitution :
« J’ai l’impression de tourner autour d’un changement que je connais déjà. »
Après restitution :
« Évidemment. C’était la rupture. »
Élias resta longtemps sur le mot évidemment.
— Voilà, dit Nora.
— Quoi ?
— Le moment intéressant.
— Parce qu’il interprète La Maison Dieu comme une rupture ?
— Non. Parce qu’après avoir vu la carte, il transforme une phrase vague en quelque chose qui lui paraît avoir toujours été évident.
Élias relut.
Avant : changement.
Après : rupture.
La différence était petite.
Psychologiquement, elle était immense.
Une fois la carte spectaculaire posée sur la table, la seconde formulation semblait presque contenue dans la première.
Comme si « changement » avait toujours voulu dire « rupture ».
Alors que ce n’était pas nécessairement le cas.
— C’est un test de réécriture, dit-il.
— Peut-être.
Il soupira.
— Un jour, je vais enregistrer ta voix pour gagner du temps.
Nora sourit.
— Tu peux écrire : « hypothèse de travail : la série observe comment une nouvelle information modifie le récit que quelqu’un fait de sa réponse précédente ».
Élias nota exactement cela.
Puis il regarda leur propre jeu.
La Maison Dieu manquait.
Était-ce la même carte retirée dans une ancienne série ?
Ou simplement une carte perdue plus tard ?
La fiche ne le disait pas.
Ils examinèrent les quatre autres absences dans les documents J / 01 à J / 06.
Reine de Coupe : aucune mention certaine.
Sept de Bâton : une abréviation possible, trop ambiguë.
Deux d’Épée : rien.
Dix de Denier : rien.
Un seul recoupement solide.
— C’est moins spectaculaire, dit Élias.
— Donc beaucoup plus utile.
Ils revinrent à La Maison Dieu.
Élias lut plusieurs interprétations contemporaines. La carte était souvent associée à un bouleversement, une révélation, une chute de structure ou un changement brutal. Les formulations différaient, et certaines allaient beaucoup plus loin que d’autres.
Il comprit pourquoi la série J l’avait peut-être choisie.
Une carte comme celle-ci facilitait la réinterprétation.
Presque tout événement difficile pouvait être relu après coup comme une « structure qui s’effondre ».
Une rupture amoureuse.
Un changement d’emploi.
Un déménagement.
Une dispute.
Une découverte.
Même l’ouverture de la caisse de Gabriel pouvait être décrite ainsi si Élias le voulait suffisamment.
Il écrivit :
La symbolique large augmente le nombre de correspondances possibles. Ce n’est pas une preuve contre la carte ; c’est une raison de distinguer ce qu’on avait formulé avant de ce qu’on formule après.
Puis il ajouta :
Dans notre enquête, l’indice fort n’est pas la symbolique de XVI. C’est la présence documentée de XVI dans une procédure de retrait/rendu.
Nora leva le pouce.
— Voilà.
Cette distinction changeait tout.
La Maison Dieu pouvait être fascinante comme symbole.
Mais ce qui faisait avancer l’enquête n’avait rien de symbolique.
C’était un code sur une feuille.
XVI — MD.
Ils continuèrent J / 06.
À la fin de la page, une note manuscrite :
Pour prochaine série : trois positions au lieu d’une. Fixer les positions avant le tirage.
Élias lut à voix haute.
— Trois positions.
Nora regarda le jeu.
— Je sais ce que tu vas proposer.
— C’est pratique.
— C’est dangereux.
— Ce sont trois cartes.
— Non. Le danger, c’est que tu vas vouloir leur donner une histoire avant d’avoir décidé ce que chaque place signifie.
Il prit une feuille blanche.
— Alors on décide avant.
Elle le fixa.
— Tu deviens inquiétant.
— J’apprends.
Il écrivit trois cases.
Pas encore de cartes.
Seulement des titres.
Il hésita.
Passé.
Présent.
Futur.
Puis raya le troisième.
— Pourquoi ? demanda Nora.
Élias repensa au Livre I.
Aux heures qu’il avait voulu transformer en messages.
À Clara.
Aux prédictions qu’il n’avait jamais vraiment cru chercher.
— Parce que « futur » donne trop envie de vérifier si la carte a raison.
Il remplaça le mot.
Avant.
Maintenant.
Après.
Nora regarda la feuille.
— « Après » n’est pas beaucoup mieux.
— Non.
Il réfléchit.
Puis écrivit :
Ce qui précède.
Ce qui est là.
Ce qu’on peut faire.
Cette fois, Nora acquiesça.
Ils ne tirèrent aucune carte.
Pas encore.
La série J venait de leur apprendre quelque chose de plus important que la signification de La Maison Dieu :
si l’on veut savoir ce qu’une image change dans une histoire, il faut définir l’histoire avant de retourner l’image.